Spannend bezoek !

Wat een heerlijke week zeg! ’s Morgens is het nog een beetje fris, maar als ’s middags de zon doorbreekt is het gelijk heerlijk warm. We hebben al meerdere keren buiten kunnen eten de afgelopen tijd en we konden ook eindelijk de ramen schilderen.
Deze week hebben we weer flink geklust, nog steeds die laatste kleine dingetjes… Maar het was ook tijd voor een feestje en er is vandaag belangrijk bezoek geweest!
Printemps dans notre chambres d'hôtes

We hebben goed geprofiteerd van het mooie weer en alle ramen zijn geschilderd. Natuurlijk in lila! We hebben ook het balkon een opfrisbeurt gegeven. Wat een gepriegel zeg! Onderkant, bovenkant, voorkant, achterkant : een hele klus. Maar wel eentje waarvan het resultaat snel zichtbaar was en jeetje, wat een verandering nu de roest weg is!

Het schilderen was door de warmte nog een heel gedoe. Rond een uur of elf ’s morgens was het echt te warm dus toen moesten we weer stoppen omdat er bellen in de verf kwamen. Het leek wel zomer. Van mij mag het zonnetje nog wel even blijven tot begin oktober.

 

Chambres d'hôtes en Auvergne, Saint-Germain-Lembron

Nu moet alleen nog de voordeur worden geschilderd en dan is deze kant klaar! Natuurlijk moeten daarna ook de zijkanten nog een likje verf krijgen. Wat vinden jullie er van ?

Zondag was het ook een belangrijke dag! We wilden eerste VinoLembron testen voor het blog (want ja, we hadden natuurlijk een toeristisch uitje voor jullie beloofd!). VinoLembron is een soort fair, waar verschillende wijnen uit de streek kunnen worden geproefd. Maar helaas, helaas, we kwamen er niet aan toe want Marvin vierde zijn verjaardag! Hij is afgelopen maandag alweer 16  geworden!

Zondag stond dus in het teken van relaxen, we zijn lekker met de paarden bezig geweest. ’s Middags brak de zon weer door en zijn we veel buiten geweest.


Fidji en Flamenco hangen even lekker de hengst uit. Micka rent er altijd maar gewoon achteraan…

Onze kleine pup wordt alweer echt groot!

Marvin is dit weekend ook begonnen met de grote biologische groententuin! Hier is ongeveer een derde omgeploegd. We willen heel graag alle groenten voor de table d’hôtes en onszelf zelf verbouwen dus dat gaat een groot project worden.

Het weekend was echt weer omgevlogen en Marvin is ook deze week nog thuis want hij loopt twee weken stage voor z’n oriëntatie. Liep hij afgelopen herfst al stage bij de dierenarts, deze twee weken is hij op pad met een hoefsmid!

Het weekend was weer voorbij en daarna was het grote schoonmaak. De hele week stond in het teken van het belangrijke bezoek. Nu zal je jezelf afvragen wie of wat kwam er langs? Het was Gîtes de France!

Gîte de France Gîtes de France is een label dat gîtes en chambres d’hôtes classificeert. Afhankelijk van het confort, de stijl en de service die geboden wordt, krijg je 1 tot 5 “épis” (korenaar). Een beetje zoals we kennen van de sterren voor bijvoorbeeld hotels en campings. Een label als Gîtes de France laat ook de kwaliteit en de betrouwbaarheid van het bedrijf zien. Zeker voor de Franse gasten erg belangrijk.

Voor ieder niveau, zijn er behoorlijk wat eisen en met de lijst in de hand zijn we dus alle kamers nagelopen de afgelopen week. Een extra kussen hier, een extra handdoek daar, nog een kapstokje. Echte details dus.

We waren een beetje zenuwachtig want we waren wel erg benieuwd wat een vakkundig iemand toch van ons project vond. Gelukkig was de inspecteur erg aardig en ook enthousiast over onze chambres d’hôtes! Alle kamers en de woonkamer/eetkamer zijn grondig geïnspecteerd en nu moeten we dus afwachten op hun oordeel…

Hieronder een heleboel foto’s van de kamers! Met voor en na, zoals beloofd !

Chambre le Comtois

Dit is onze familiekamer! Hieronder een foto van afgelopen zomer, van voor de verbouwing.
En dit is de kamer nu! We hebben de afgelopen tijd nog een beetje decoratie toegevoegd en gezorgd dat alles op norm is. We zijn nog steeds opzoek naar een leuke zithoek voor deze kamer.

 

Chambre le Comtois à Saint-Germain-Lembron
chambres d'hôtes le comtois

cheminée chambres d'hôtes le comtois

Het haardscherm is nog de originele. We gaan er nog wel een stuk plexiglas voor zetten zodat deze beschermt blijft.

Chambre le Connemara

Dit is de tweepersoonskamer le Connemara voor de verbouwing :

Hier is best veel veranderd. Zo hebben we het plafond verlaagt zodat er minder warmte verloren gaat en er is een badkamer bijgekomen. Dit is de kamer nu, na de verbouwing :

chambre d'hôtes le connemara

cheminée chambre d'hôtes

De woonkamer

De woonkamer voor de verbouwing. Deze ruimte was nog wel een klein drama door de rotte vloer. De vloer was helaas veel slechter dan verwacht en toen we begonnen met het verwarmen van het huis ging het helemaal verkeerd met deze vloer. Dit is de kamer voor de verbouwing :

En dit is de kamer nu!
Salon chambres d'hôtes

Salon Chambres d'hôtes

Hier gaan we het ontbijt en de table d’hôtes serveren. Maar het is ook een plek waar lekker ontspannen kan worden. Een boekje lezen, een filmpje kijken of televisie kijken. Het kan allemaal. We hebben ook een speelhoek ingericht in de gang voor de kinderen.

En de gang is ook helemaal klaar! De vloer is gelakt, de trap is gelakt. We zijn klaar om de eerste gasten te ontvangen! 

We gaan ons nu breken over hoofdstuk 2 : de camping! Lekker buiten aan het werk. Dat is weer eens wat anders.

Bedankt voor het lezen en tot volgende week!

2 thoughts on “Spannend bezoek !

  • 15 maart 2017 at 21:55
    Permalink

    Ik mis de foto van de speelhoek! Ik wil Maud natuurlijk wel kunnen laten zien dat er ook kindjes mogen komen! 😉

    Reply
  • 16 maart 2017 at 11:00
    Permalink

    Gewoon schitterend! Jullie hebben flink jullie best gedaan, Maarten

    Reply

Laat een reactie achter